All global companies start out as local businesses, but very few of them are able to maintain the personal connection with customers that often characterizes your neighborhood cafe or grocery store. How can businesses scale while remaining authentic?