Le langage a toujours fait partie des mouvements de résistance. Mais comment des langages secrets, comme le polari et le cant, peuvent-ils survivre s'ils ne sont pas pratiqués à grande échelle ?

In this episode of the Unbabel Podcast, Lori Thicke, founder of Translators without Borders, talks about her life-long goal of breaking language barriers.

À ce jour, vos amis designers vous ont probablement dit (ou mieux encore, vous ont supplié) de ne jamais utiliser la Comic Sans. Mais qu'est-ce que cette police, et d'autres, ont donc pour provoquer des réactions si passionnées chez les designers et les lecteurs ?

Si vous demandez à deux personnes si une traduction est bonne ou mauvaise, il est très probable que vous obtiendrez deux réponses très différentes. Comment mesurer objectivement la qualité d'une traduction alors qu'elle semble par nature si subjective ?

Il y a une raison pour laquelle la plupart des gens se sentent nerveux lorsqu'ils parlent une nouvelle langue. Mais qu'est-ce qui rend la peur des langues étrangères si angoissante ? Lisez la réponse dans l'article ci-dessous.

C'est le poème de Noël le plus célèbre de tous les temps, mais la vérité sur son véritable auteur demeure floue. Est-ce Clement Clarke Moore ou Henry Livingston Jr. ?

Vos parents vous ont appris à ne jamais parler à des inconnus. Ils avaient tort. Voici comment le fait de parler à des inconnus pourrait vous sauver la vie.

D’un coup, le ton de leurs voix changea. Les rues sont calmes, il n’y a pratiquement pas âme qui vive en vue, et pourtant je n’entends pas vraiment ce qu’elles disent. Le ton est assez incriminant (quelqu’un doit avoir les oreilles qui sifflent) et cela détourne mon attention du livre que je suis en train …

Depuis son apparition, Internet a un impact immense sur nos vies, notamment sur la façon dont nous communiquons en ligne et hors ligne. Des mèmes aux signes de ponctuation exagérés, découvrez comment l'argot Internet redéfinit le langage.

Some believe the Voynich manuscript is nothing but a hoax. But even the world’s greatest cryptologists couldn’t break this centuries-old mysterious book.