#Salvadorable:以17种语言了解葡萄牙第一位欧洲歌唱大赛冠军

1 min read
Salvador e Luísa Sobral

我们希望让任何人在 Unbabel这里都能以任何语言理解并被理解。而这包括了 葡萄牙首位获得欧洲歌唱大赛的冠军得主Salvador Sobral! pt

在Super Bock和Doritos的推动下,Unbabel的营销团队以17种语言为这美丽的歌曲 “Amar pelos Dois”(由他的妹妹Luisa Sobral所写)一起创造这个有字幕和歌词的小网站 全部由 Unbabel翻译。

Amar pelos dois

葡萄牙新闻界注意到了这个网站,首先是Observador 然后是 PúblicoSAPO24、 MSN、 DNBlitz,最后国家广播公司RTP向国际新闻界展示了这个网站,让他们以自己的语言唱這首歌。
😃

https://youtu.be/y09iufx5swu 网站有超过100,000名的访客丶在Facebook上有17,000多个分享 及之后数以百则的推特,我们很高兴能尽棉薄之力让全世界听到Salvador的声音。

World Map

创意内容的翻译是非常困难的,我们并不会宣称拥有任何语言的权威性翻译版本,但是我们尽可能地确保Sobrais的歌曲能如同它在葡语世界那样地感动其他国家人的心。

明年在里斯本见!

Salvador Amar pelos dois
*照片来源:Andres Putting

ArtboardFacebook iconInstagram iconLinkedIn iconUnbabel BlogTwitter iconYouTube icon