Unbabel Unbabel API Chat FAQs Tickets Video Facebook Instagram LinkedIn Twitter YouTube

Traductores de Unbabel

Saca mayor partido a tus competencias lingüísticas

Gana dinero revisando y mejorando las traducciones cuando te convenga. Comprueba si cumples los requisitos necesarios y únete a nuestra comunidad de traductores. En unos pocos pasos ya estarás listo.

Comodidad

Trabaja cuando quieras y donde quieras

¿Estás siguiendo a tu grupo favorito por toda Europa? ¿O de mochilero por Tailandia? No hay problema. Todo lo que necesitas para trabajar con nosotros es una conexión a Internet, un móvil o un ordenador portátil. Perfeccionarás las traducciones generadas mediante IA para que sean naturales y de alta calidad. Los pagos se envían a tu cuenta de Unbabel en cuanto completes la traducción.

Carga de trabajo

Manos a la obra

Trabajamos con marcas globales líderes, traduciendo grandes volúmenes de comunicaciones con sus clientes. Hay mucho trabajo que hacer, y como hay contenido de varios sectores, puedes traducir el que más te interesa.

Desarrollo profesional

Recibe consejos de nuestros expertos en idiomas

Evaluamos periódicamente el trabajo de nuestros traductores para asegurar una alta calidad. Compartiremos contigo nuestros comentarios acerca de tu trabajo, junto con instrucciones y pautas detalladas para cada tarea. Así podrás afinar tus competencias lingüísticas y forjar tu reputación en Unbabel.

​​Ahora trabajo todos los días en las tareas de Unbabel, es adictivo. ¡Pero en el buen sentido!

Bin, Traductor de chino

​​​​​Trabajo para Unbabel porque es fácil y práctico. Pero lo que más me gusta es el equipo: siempre están dispuestos a ayudarte con cualquier problema que tengas.

Elena, Traductora de español

Con esta increíble oportunidad, puedo poner en práctica mis conocimientos lingüísticos y seguir aprendiendo mientras comparto lo que sé y contribuyo a que la comunidad mejore.

Leonardo, Traductor de portugués de Brasil

Cómo funciona

Comprueba si necesitamos editores en tu idioma y regístrate

​​Si no ves tu idioma, quiere decir que por el momento no necesitamos más traductores con esa combinación de idiomas. Puede que te suponga una decepción, pero queremos asignar a todos nuestros traductores una carga de trabajo adecuada.

Realiza nuestras pruebas de idiomas y podrás empezar a trabajar

Nuestros lingüistas han desarrollado una serie de pruebas destinadas a evaluar el nivel que tienes en tu idioma nativo y en otros idiomas. Solo se aceptan candidatos que superen una determinada puntuación, que varía según la combinación de idiomas.

Empieza a traducir y a ganar dinero

Inicia sesión en nuestra plataforma web o nuestra aplicación móvil y comprueba si hay tareas disponibles. Lee las instrucciones y pautas antes de empezar a editar el texto pretraducido. Cuando hayas terminado, simplemente presiona Enviar, y tu primer pago se añadirá automáticamente a tu cuenta de Unbabel.

Todas las preguntas
son bienvenidas

¿Cómo se realizan los pagos?

Los pagos se envían a tu cuenta de Unbabel cada vez que completas una traducción. Puedes solicitar el cobro en cualquier momento. Las transferencias a Paypal o a Payoneer se realizan una vez por semana, para tu comodidad.

¿Qué tipo de trabajo haré?

Como traductor, trabajarás con una amplia variedad de contenido. La mayor parte será generado por usuarios, como correos electrónicos, mensajes de atención al cliente, entradas de blogs, comentarios, reseñas, subtítulos, descripciones de productos, artículos de preguntas frecuentes, chat, etc. Todo este contenido pasa por nuestro motor de traducción automática. Tu trabajo consiste en editar este texto pretraducido y hacer que quede perfecto.

¿Tengo que ser traductor profesional?

No tienes que ser traductor profesional para trabajar con nosotros. Todo lo que necesitas es un gran dominio de tu idioma nativo y de otro idioma, algo indispensable para superar todas nuestras pruebas.

¿Puedo trabajar con mi móvil o mi tableta?

Sí. Descarga nuestra aplicación y traduce en cualquier lugar.

¿Cómo se controla la calidad?

Contamos con un equipo de lingüistas de primera clase que realizan evaluaciones periódicas de los contenidos que entregamos a nuestros clientes, identificando posibles problemas y oportunidades de mejora. También envían sus comentarios a los traductores, lo que hace que Unbabel sea perfecta para mejorar tus competencias lingüísticas.

¿Cómo sé cuándo hay trabajo para mí?

Si usas la aplicación de Unbabel para iOS o Android, recibirás notificaciones en cuanto haya un trabajo para ti en la plataforma. Si estás trabajando en tu ordenador portátil o fijo, seguirás recibiendo notificaciones. No te preocupes: hay mucho trabajo que hacer.

¿Cuánto ganaré?

Lo que ganes dependerá de las horas que trabajes en nuestra plataforma. En función de los idiomas con los que te registres, tu carga de trabajo puede variar.

¿Listo para empezar?

Únete a nuestra comunidad multilingüe y gana dinero gracias a tus habilidades lingüísticas.