NLP and MT Lernen von nicht-monotoner automatischer Nachbearbeitung von Übersetzungen aus menschlicher Ordnung