So said João Graça, Unbabel’s co-founder and CTO, to me the other day as we were having coffee. Truth is, machines don’t always get it right and we all know how embarrassing a bad translation can be. But how do we know when an automatic machine translation is bad? Is it possible to know where …