Unbabel Unbabel API Chat FAQs Tickets Video Facebook Instagram LinkedIn Twitter YouTube

Traduttori Unbabel

Fai fruttare le tue competenze linguistiche

Con Unbabel puoi guadagnare lavorando alla revisione delle nostre traduzioni in base alla tua disponibilità. Verifica se sei idoneo e unisciti alla nostra community di traduttori in pochi semplici passaggi.

Vantaggi

Lavora dove e quando vuoi

Stai seguendo la tua band preferita in giro per l'Europa? Hai scelto una vacanza zaino in spalla in Tailandia? Nessun problema. Per lavorare per noi, ti serviranno soltanto una connessione Internet e un telefono o un laptop. Dovrai perfezionare le traduzioni generate dall’IA e renderle naturali per un madrelingua. I pagamenti verranno caricati sul tuo account Unbabel non appena avrai completato la traduzione.

Mole di lavoro

Rimboccati le maniche

Collaboriamo con i principali brand internazionali per tradurre grandi volumi di contenuti riguardanti l'assistenza clienti. C'è molto lavoro da fare, e vista la varietà di settori in cui operiamo, avrai la possibilità di tradurre i contenuti che più ti interessano.

Crescita professionale

Ottieni suggerimenti dagli esperti linguistici

Noi di Unbabel valutiamo periodicamente il lavoro dei nostri traduttori per mantenere alta la qualità delle traduzioni. Metteremo a tua disposizione i nostri feedback, così come le istruzioni e le linee guida relative a ogni incarico. Con Unbabel potrai migliorare le tue competenze linguistiche e accumulare esperienza.

​​​​Ormai lavoro per Unbabel ogni giorno. Crea dipendenza, in senso buono!

Bin, Traduttore di cinese

​​​​​​Lavoro per Unbabel perché è facile e comodo. Il miglior pregio di questa compagnia è il suo team, sempre pronto a risolvere qualsiasi problema.

Elena, Traduttrice di spagnolo

Con questa straordinaria opportunità posso sfruttare le mie competenze linguistiche e metterle continuamente in pratica, ma anche condividere il mio sapere, per aiutare la community a migliorare.

Leonardo, Traduttore di portoghese brasiliano

Come funziona

Controlla se ci sono posizioni aperte per la tua lingua e iscriviti

Se non trovi la tua lingua, significa che al momento siamo al completo per questa combinazione linguistica. Ci dispiace non poter accontentare tutti, ma ci teniamo a dare ai nostri traduttori la giusta mole di lavoro.

Supera i nostri test di lingua

I nostri linguisti hanno sviluppato una serie di test per valutare il tuo livello nella tua lingua madre e in quelle straniere. Sono ammessi solo i candidati che superano una certa percentuale, diversa a seconda di ciascuna combinazione linguistica.

Inizia a tradurre e a guadagnare

Accedi alla nostra piattaforma via web o app mobile e verifica se ci sono task disponibili. Leggi le istruzioni e le linee guida prima di iniziare la revisione del testo pretradotto. Quando hai finito, basta premere invia, e il tuo primo pagamento verrà automaticamente caricato sul tuo account Unbabel.

Ogni domanda è benvenuta

Come avvengono i pagamenti?

I pagamenti vengono caricati sul tuo account Unbabel non appena completi la traduzione. Puoi richiedere il trasferimento di questi soldi in qualsiasi momento. Per comodità, i trasferimenti su Paypal o Payoneer vengono effettuati una volta a settimana.

Che tipo di lavoro dovrò svolgere?

Come traduttore lavorerai su un’ampia varietà di contenuti. Si tratta principalmente di contenuti generati dagli utenti, come e-mail, messaggi di assistenza clienti, post di blog, commenti, recensioni, sottotitoli, descrizioni di prodotti, FAQ, chat, ecc. Tali contenuti saranno già stati processati dal nostro motore di traduzione automatica. Il tuo compito sarà quello di rivedere il testo pretradotto e renderlo perfetto!

Devo essere un traduttore professionista?

Non è necessario essere un traduttore professionista per lavorare per noi. Ti basterà avere una grande padronanza della tua lingua madre e della lingua straniera e, ovviamente, superare i nostri test.

Posso lavorare dal mio smartphone o tablet?

Sì. Scarica la nostra app e potrai tradurre ovunque ti trovi.

Come controllate la qualità?

Possiamo contare su un eccellente team di linguisti che esegue valutazioni periodiche dei contenuti forniti ai nostri clienti, individuando possibili problemi e opportunità di miglioramento. Inoltre, i nostri traduttori ricevono costanti feedback, il che rende Unbabel un ottimo strumento per migliorare le tue competenze linguistiche.

Come faccio a sapere che c'è lavoro per me?

Se utilizzi l’app di Unbabel per iOS o Android, riceverai una notifica per ogni lavoro disponibile sulla piattaforma. Se lavori dal tuo notebook o desktop, riceverai comunque notifiche. Non preoccuparti, il lavoro non mancherà.

Quanto guadagnerò?

I tuoi incassi dipenderanno dalle ore di lavoro giornaliero sulla nostra piattaforma. A seconda delle combinazioni linguistiche in cui lavorerai, potresti avere più o meno lavoro sulla piattaforma.

Pronto per iniziare?

Entra a far parte della nostra community bilingue e guadagna grazie alle tue competenze linguistiche.